MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Bitte besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.
 Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| filetype-banned-type (Diskussion) (Übersetzen) | '''„.$1“''' {{PLURAL:$4|ist ein nicht erlaubter Dateityp|sind nicht erlaubte Dateitypen}}. {{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitypen sind}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Diskussion) (Übersetzen) | Dateierweiterung „.$1“ stimmt nicht mit dem MIME-Typ ($2) überein. |
| filetype-missing (Diskussion) (Übersetzen) | Die hochzuladende Datei hat keine Erweiterung (z. B. „.jpg“). |
| filetype-unwanted-type (Diskussion) (Übersetzen) | '''„.$1“''' ist ein unerwünschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2. |
| fileuploadsummary (Diskussion) (Übersetzen) | Beschreibung/Quelle: |
| filewasdeleted (Diskussion) (Übersetzen) | Eine Datei mit diesem Namen wurde schon einmal hochgeladen und zwischenzeitlich wieder gelöscht. Bitte prüfe zuerst den Eintrag im $1, bevor du die Datei wirklich speicherst. |
| fix-double-redirects (Diskussion) (Übersetzen) | Nach dem Verschieben alle Weiterleitungen auf die Ursprungsseite bereinigen |
| formerror (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden. |
| fri (Diskussion) (Übersetzen) | Fr |
| friday (Diskussion) (Übersetzen) | Freitag |
| friday-at (Diskussion) (Übersetzen) | Freitag um $1 |
| gender-female (Diskussion) (Übersetzen) | Ich bin weiblich |
| gender-male (Diskussion) (Übersetzen) | Ich bin männlich |
| gender-unknown (Diskussion) (Übersetzen) | Ich möchte hierzu keine Angabe machen |
| go (Diskussion) (Übersetzen) | Ausführen |
| googleanalytics-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Ermöglicht das Einbinden des Google-Analytics-Skript (ga.js) auf Seiten |
| googlesearch (Diskussion) (Übersetzen) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotaccount (Diskussion) (Übersetzen) | Du hast bereits ein Benutzerkonto? '''$1'''. |
| gotaccountlink (Diskussion) (Übersetzen) | Anmelden |
| group (Diskussion) (Übersetzen) | Gruppe: |
| group-all (Diskussion) (Übersetzen) | (alle) |
| group-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | Automatisch bestätigte Benutzer |
| group-autoconfirmed-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Automatisch bestätigter Benutzer|Automatisch bestätigte Benutzerin}} |
| group-autoconfirmed.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf automatisch bestätigte Benutzer aus */ |
| group-autoconfirmed.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */ |
| group-bot (Diskussion) (Übersetzen) | Bots |
| group-bot-member (Diskussion) (Übersetzen) | Bot |
| group-bot.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Bots aus */ |
| group-bot.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bots geladen. */ |
| group-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | Bürokraten |
| group-bureaucrat-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Bürokrat|Bürokratin}} |
| group-bureaucrat.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-bureaucrat.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Bürokraten geladen. */ |
| group-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | Oversighter |
| group-suppress-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Oversighter|Oversighterin}} |
| group-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | Administratoren |
| group-sysop-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Administrator|Administratorin}} |
| group-sysop.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */ |
| group-sysop.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für Administratoren geladen. */ |
| group-user (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer |
| group-user-member (Diskussion) (Übersetzen) | {{GENDER:$1|Benutzer|Benutzerin}} |
| group-user.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf angemeldete Benutzer aus */ |
| group-user.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */ |
| grouppage-autoconfirmed (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Automatisch bestätigte Benutzer |
| grouppage-bot (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bots |
| grouppage-bureaucrat (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Bürokraten |
| grouppage-suppress (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Oversighter |
| grouppage-sysop (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Administratoren |
| grouppage-user (Diskussion) (Übersetzen) | {{ns:project}}:Benutzer |
| guesstimezone (Diskussion) (Übersetzen) | Vom Browser übernehmen |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
